Policy and Terms

  1. يجب دفع عربون وقدره 500 درهم، أو ما تم الاتفاق عليه، وذلك لتأكيد وتثبيت الحجز.
  2. طريقة الدفع تكون بالتحويل عن طريق البنك، أو حسب ما تم الاتفاق عليه.
  3. مدة استئجار المخيمات 8 ساعات، أو حسب ما تم الاتفاق عليه.
  4. توقيت استلام المخيمات في تمام الساعة 4:00 أو 5:00 مساء، أو حسب ما تم الاتفاق عليه.
  5. يمكن للمستأجر استلام المخيم قبل الوقت الرسمي، وذلك بدفع مبلغ إضافي وقدره 200 درهم لكل ساعة.
  6. يتم تسجيل الخروج من المخيمات في تمام الساعة 12 أو 1 منتصف الليل، أو حسب ما تم الاتفاق عليه.
  7. يمكن للمستأجر تأخير تسجيل الخروج من المخيمات بدفع مبلغ وقدره 200 درهم لكل ساعة تأخير.
  8. على المستأجر دفع تأمين وقدره 500 درهم، أو المبلغ المتفق عليه، و تسترد خلال 24 ساعة ، بعد التأكد من أن مقتنيات المخيم سليمة وعدم جود أي مخالفة للشروط والأحكام.
  9. سيتم استقطاع مبلغ من التأمين المدفوع في حال اتلاف إحدى مقتنيات المخيم أو ترك المكان غير نظيف.
  10. لا يمكن تغيير تاريخ الحجز بعد تأكيده ودفع العربون، إلا في حالات الضرورى القصوى وبالاتفاق بين الطرفين.
  11. The deposit is non-refundable except in the event of bad weather.
  12. موقع المخيمات في إمارة دبي فقط ، وسيتم اخطار العميل وقت الحجز بالمناطق المتاحة ، علما بأن موقع المخيمات قابل للتغيير بناء على حالة الطقس أو توجيهات من الجهات المختصة أيا كان نوعها.
  13. الالتزام بالمحافظة على نظافة المكان.
  14. عدم اشعال النار إلا في الأماكن المخصصة لها، والشواء في الأماكن المخصصة للشواء فقط.
  15. Lower the volume of your headphones and not disturb others.
  16. يمنع منعا باتا شرب الكحول في المخيم، وذلك دون الموافقة المسبقة من قبلنا وتخضع للشروط والأحكام الخاصة فيها، ويتحمل المستأجر كافة المسؤولية المدنية والجنائية من جراء مخالفة هذا الشرط.
  17. If you are late in delivering the session to us at the specified time by a quarter of an hour or more, an amount of 250 AED will be deducted from the Insurance.
  18. في حال كانت باقة المخيم المختارة على سبيل  المثال، تتضمن عدد 15 شخص فقط بحد أقصى ، و لوحظ بأن عدد الحضور يتجاوز ذلك العدد ، فيعتبر ذلك إخلالا بالاتفاق، فيحق لــ (فان كامب ) مصادرة مبلغ التأمين كاملا، فضلا عن أي مسؤولية مدنية أو جنائية قد تترتب جراء مخالفة هذا الشرط.
  19. يرجى المحافظة على أشياءكم الخاصة وعدم تركها في المخيمات، ونخلي مسؤوليتنا عن ذلك.
  20. We (FunCamp) disclaim our responsibility for any violations issued by the competent authorities against you regarding, but not limited to: (disturbing others, using firecrackers,...), and we have the right to demand any compensation that may cause us harm as a result of those actions.
  21. نخلي نحن (فان كامب ) مسؤوليتنا عن أية إصابات بشرية أو مادية قد تحدث من قبل المستأجر بسبب إهماله ويكون هو وحده المسؤول عن ذلك اتجاه نفسه واتجاه الغير، ولنا الحق في المطالبة بأي تعويض قد يصيبنا بضرر من جراء ذلك.
  22. يقر المستأجر بأنه تفهم الشروط والأحكام و وافق عليها، كما تفهم واطلع على تفاصيل الحجز الخاص به بشكل واضح.
  23. أي طلبات أخرى تكون حسب الاتفاق.
en_USEnglish
arالعربية en_USEnglish